-
1 Abtissin
сущ.1) общ. аббатиса, настоятельница (католического) монастыря2) христ. игуменья, игумения, настоятельница (монастыря) -
2 Oberin
сущ.общ. старшая (медицинская) сестра (больницы), настоятельница монастыря, настоятельница (монастыря) -
3 Obere
прил.1) общ. игумен, игуменья, настоятельница монастыря, начальник, настоятель монастыря, (pl) сильные мира сего, глава2) геол. верхняя оболочка Земли -
4 Dekanissin
f =, -nen -
5 Domina
f =,..nä -
6 Obere
sub3) n высшее ( начало) -
7 Oberin
-
8 Vorsteherin
f =, -nenначальница; заведующая; настоятельница ( монастыря) -
9 Dekanissin
сущ. -
10 Domina
-
11 Oberin
-
12 Fraumünster
nженский монастырьв г. Цюрихе (Швейцария); в 853 кайзер Людвиг передал его своей дочери Хильдегард, и с этих пор и до средних веков настоятельница этого монастыря являлась городской регентшей; в 1970 Марк Шагал создал для монастыря цветные витражи, украсившие позднероманские хорыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Fraumünster
-
13 Abtissin
f =, -nenаббатиса, настоятельница (католического) монастыря -
14 Priorin
f =,..nen -
15 Priorin
-
16 Äbtissin
f <-, -nen> аббатиса (настоятельница женского католического монастыря) -
17 Priorin
тж ['pri: orɪn]f <-, -nen> настоятельница (католического монастыря), приоресса -
18 Äbtissin
Äbtíssin f =, -nenаббати́са ( настоятельница женского католического монастыря)
См. также в других словарях:
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА — НАСТОЯТЕЛЬНИЦА, настоятельницы, жен. (церк.). Начальница женского монастыря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА — НАСТОЯТЕЛЬНИЦА, ы, жен. Начальница, управляющая православного или католического женского монастыря. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоятельница — ж. Глава женского христианского монастыря; игуменья (в православии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настоятельница — ы; ж. Начальница женского монастыря; игуменья … Энциклопедический словарь
настоятельница — ы; ж. Начальница женского монастыря; игуменья … Словарь многих выражений
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря (Могилёв) — Праздничный хор Свято Никольского женского монастыря (г.Могилёв) православный молодёжный певческий коллектив, существующий при Свято Никольском женском монастыре Белорусского экзархата Русской православной церкви. Праздничный хор Свято… … Википедия
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Варсонофия, настоятельница Суздальского Покровского монастыря — настоятельница Суздальского Покровского монастыря 1830 38 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
мать-настоятельница — ж. Глава женского христианского монастыря; игуменья (в православии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игуменья — настоятельница монастыря , др. русск., ст. слав. игоумениѩ (Супр.), из греч. ἡγουμένη – то же; Фасмер (см. предыдущее) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ИГУМЕНЬЯ — ИГУМЕН, ИГУМЕНЬЯ настоятель, настоятельница монастыря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ИГУМЕНЬЯ [гр. hegumenos букв. идущий впереди, ведущий] в православной церкви: настоятельница женского монастыря … Словарь иностранных слов русского языка